住友商事收购EdgenGroup收购价为每股12美元dd-【新闻】

住友商事收购Edgen Group 收购价为每股12美元

中国页岩气网讯：纽约和路易斯安那州巴吞鲁日--(美国商业资讯)--住友商事株式会社（简称“SC”）和住友商事美国公司（简称“SCOA”）（统称为“住友商事”(Sumitomo)）与Edgen Group(NYSE:EDG)今天宣布签订最终合并协议，其中住友商事将以现金每股12美元的价格收购Edgen Group Inc.（简称“Edgen Group”）所有已发行的股票（简称“收购”）。此次收购要满足惯例成交条件并经过监管机构的批准，预计将于2013年年底前完成。

总裁兼首席执行官、美洲区SCOA和SC总经理Kazuhiro Takeuchi表示：“此次对Edgen Group的投资是住友商事在上游、中游和下游的石油和天然气市场，以及其它相关能源与基础设施细分市场的进一步扩张，同时也是面对日益增长的能源需求对住友商事的综合供应解决方案的补充。”

“随着对Edgen Group的收购，我们获得了一个全球性分销平台，包括经验丰富的员工、设施，以及不断扩大的专业钢材产品供应服务，这一平台将有助于我们保持业务持续增长，并促进全球能源基础设施的发展。作为钢材产品供应的领导者，我们将通过分销和相关服务，继续构建强大的制造价值链，从而满足我们客户的需求。”

Edgen Group总裁兼首席执行官Dan O’Leary将继续领导Edgen Group的战略增长计划。O’Leary先生表示：“Edgen Group的战略与住友商事组织契合的机遇将促使双方的业务获益匪浅。Edgen Group历史悠久的商业品牌Edgen Murray和Bourland & Leverich现在能够带来更大的市场规模，以服务全球的能源终端市场。”O’Leary先生补充道：“我们在生产高技术含量及关键任务型钢材产品方面的专注度，广博的行业知识，以及我们在用于油气钻探、提炼、生产和加工方面的日益复杂应用的专业知识，是对住友商事现有业务的补充。”

Edgen Group总部位于路易斯安那州巴吞鲁日市，是一家专注于能源与基础设施市场专业产品的全球领先的分销商，业务主要涵盖钢管、阀门、淬火钢和回火钢及高产率钢板，以及相关组件，例如，配件、法兰和接头。Edgen Group旗下拥有两大商业品牌，Edgen Murray和Bourland & Leverich，公司业务覆盖18个国家的35个地区，共有员工660名，2012年的销售总额达20.59亿美元。Edgen Murray是一家全球性专业钢材产品分销商，其产品适用于石油和天然气的上游（海上钻探与生产）、中游（石油和天然气的采集、加工、分馏、运输与储存）和下游（精炼与石化应用）终端市场。Bourland & Leverich的业务经营始于1935年，是一家美国国内的石油管材分销商，服务于传统和非传统的石油和天然气开采工业，包括目前最新的页岩业开发项目。

目前，Tudor、Pickering与Holt & Co.是住友商事的财务顾问，而Norton Rose Fulbright担任住友商事的外部法律顾问。花旗环球金融公司(Citigroup Global Markets Inc.)担任Edgen Group的财务顾问，而美国徳杰律师事务所(Dechert LLP)担任Edgen Group的法律顾问。

责编：王亭亭

河北GDJ纠编

四川椰子壳活性炭

西宁车库翻板门